ORIGINALMENTEPUBLICADO EN NOVIEMBRE DEL 2009, Semanario De TODO Carolina
Gente,ya estamos en noviembre y a pesar de los pesares “YA SE OYE EL MURMULLO DE UNABRISA SUAVE…”, Este año se ha ido 'Como guineo en…', tu sabes el resto…digo, sino lo sabes, pues, una de dos, o eres demasiado joven (por lo que me honras alleer esta columna), ó no eres de PUERTO RICO… ¿Que quiero decir con eso?... Los ‘DE’ PuertoRico, que a proposito, la semana 'que viene' (19 de noviembre)conmemoramos 517 años del arribo de los Europeos a nuestras playas (lo del descubrimiento es un disparate, AQUÍHABIA GENTE YA)… somos muy particulares…Veamos, eres de Puerto Rico si: Eres delos que dicen "Ay, bendito” ó “Ave-maria!" …Para ti todo lo bueno es "chévere”…Hasviajado en un “publico”…el frío intenso para ti es "pelú"…Tienesfamilia que se ha "embarcao' pa' Nueva Yol"…Tu carro tiene"bompels" "mofle", "estaltel","tapabocinas" y "tinteglas"…Te han llamado o has llamado aalguien "embelequero"… Un lío para ti es un"peo", un "sal-pa-fuera" o un "revolú"...Hasvisto alguna vez "armarse un arroz con bicicleta" … Le pides la"bendición" a tu papá y/o mamá al saludarlos…Llevaste a la escuela tumerienda en una "lonchera"…De chiquito bailaste trompos…no eres guapo "pero te paseas entre ellos" …Sabes que un tacaño es un "maceta"…Has dicho "righttrue" pa' que te crean…Cuando hace calor sudas “lagota gorda" …Lo que es difícil "no es ninguna cáscar-‘e coco"…Sabes que cometer un error es "meter la pata" o "poner unhuevo"…Te "embadurnas" de Vicks y te has bañao en alcoholadopara bajar la fiebre cuando tienes la "monga"…Tu mama te ‘jartó’ de"aceite de hígado de bacalao" cuando chiquito… Sabes lo que es un "tapón" y "coger pon"…Sabes quesignifica coger a alguien de "mangó bajito"…Alguna vez te dieron un"cocotazo"...Te "ñangotas" para bajarte…
Dices "dale pichón" cuando quieres acabaruna discusión…Creciste con temor al famoso "cuco"
…Has puesto yerba para loscamellos la víspera de Reyes…Te encantael "pegao"…Has comido piraguas…Para ti las hojuelas de maíz son"con flei",
y las licuadoras son "osteraicel", el esmalte de uñas es un"quiutex" y lo que sirve pa' brillar zapatos es "grifin”…Bailas“como un trompo" y sabes lo que es bailar bolero en una loseta en “parisde marquesina”…Has tenido muebles forrados con plástico…Has comido parcha, pan‘e pepita, tostones de panapén, mofongo con carne frita, sorullitos, malrrayos,dulce de ajonjolí, pirulís, galletas "cucas", "gofio","crispé" y platanutres ...Te encantan los "limbel"…Le dices"fiebrú" a alguien obsesionado con las carreras de carros, algúndeporte o "hobby"…Cuando el carro marca “empty” dices que vas "con la peste de la gasolina"…Ledices "cocolos" a los salseros…Al aterrizar el avión en que viajas, aplaudes…Si a alguien le dieron"una pela" dices: "ledieron como a pillo ‘e película", "como a pandereta de Aleluya","de arroz y masa" o "le dieron hasta dentro ‘el pelo"…Alguna vez te han "puesto como chupa"…Hasvisto a alguien que iba "como alma que lleva el diablo"…Conoces aalguien que "es una chulería en pote"…Sabes que "elcachete" es más que una parte del rostro…Aunque estés lejos de la islitate conocen por la "manch-‘e plátano"…Te gusta el maví…De chiquito te decían que no fueras "majadero"…“Comapay” y "comay" son apelativos comunes parati…Le has cantado a un bebé "la lindamanita" o "pon, pon, pon, el dedito en el pilón"…Sabes que algofácil es "un mamey"…Sabes lo que es estar"esmayao'…Te "encaramas" en vez de subirte y te"apeas" del carro …Te "mueres” de la risa…No te caes, te das"una matá"…No te burlas, te "gufeas"…No sales corriendo, sales "esmandao" …
y las licuadoras son "osteraicel", el esmalte de uñas es un"quiutex" y lo que sirve pa' brillar zapatos es "grifin”…Bailas“como un trompo" y sabes lo que es bailar bolero en una loseta en “parisde marquesina”…Has tenido muebles forrados con plástico…Has comido parcha, pan‘e pepita, tostones de panapén, mofongo con carne frita, sorullitos, malrrayos,dulce de ajonjolí, pirulís, galletas "cucas", "gofio","crispé" y platanutres ...Te encantan los "limbel"…Le dices"fiebrú" a alguien obsesionado con las carreras de carros, algúndeporte o "hobby"…Cuando el carro marca “empty” dices que vas "con la peste de la gasolina"…Ledices "cocolos" a los salseros…Al aterrizar el avión en que viajas, aplaudes…Si a alguien le dieron"una pela" dices: "ledieron como a pillo ‘e película", "como a pandereta de Aleluya","de arroz y masa" o "le dieron hasta dentro ‘el pelo"…Alguna vez te han "puesto como chupa"…Hasvisto a alguien que iba "como alma que lleva el diablo"…Conoces aalguien que "es una chulería en pote"…Sabes que "elcachete" es más que una parte del rostro…Aunque estés lejos de la islitate conocen por la "manch-‘e plátano"…Te gusta el maví…De chiquito te decían que no fueras "majadero"…“Comapay” y "comay" son apelativos comunes parati…Le has cantado a un bebé "la lindamanita" o "pon, pon, pon, el dedito en el pilón"…Sabes que algofácil es "un mamey"…Sabes lo que es estar"esmayao'…Te "encaramas" en vez de subirte y te"apeas" del carro …Te "mueres” de la risa…No te caes, te das"una matá"…No te burlas, te "gufeas"…No sales corriendo, sales "esmandao" …
Sabes que compartir en grupo es "hacercorillo”…Sabes muy bien quien es IRIS CHACON…Has dicho "más feo que lapalabra sobaco"…Para ti toda goma de mascar es "chicle"….Tu casatiene "escrin" en las ventanas… Sabes que alguien bien enamorado está"más metío que el zoco ‘el medio"…Sabes lo que es estar "máscombinao que una papeleta"…Para ti alguien orgulloso "se cree que esun 4 ‘e julio"…Cuando te sientes mal estas “hecho leña"…Sabesque alguien puede estar "más loco que una cabra"…Sabes lo que es“ponerse un flu" para una ocasión importante… Alguna vez has estado"mas perdio que un juey bizco"…“Ir pa' la isla" es salir delÁrea Metropolitana….Dices "chacho" o "chacha" en vez demuchacho o muchacha… Has apestado a "moscovito viejo" o a"centella" y sabes lo que es una "peste a sicote"…Si hasdado un ‘ASALTO’ en NAVIDAD… Y puedes identificar al menos diez de las caras en la foto queacompaña este decir…Pero sobre todo, silo SIENTES así; ERES PUERTORRIQUEÑO…sonnyfalu@yahoo.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario